02.06.2009 RAZVAN ROTARUTactica antrenorilor » MaurizioTrombetta: "Cu Roma şi Chelsea am jucat aproape perfect" (www.gsp.ro)MaurizioTrombetta vorbeste pentru prima oara de la plecarea din România despre rezultatele istorice obtinute pe banca CFR-ului, 2-1 cu Roma si 0-0 cu Chelsea- Domnule Trombetta, care este filosofia dumneavoastra de antrenor ?
- Sa antrenezi o echipa înseamna sa transmiti propriile concepte de joc unui grup de jucatori ce pot interpreta împreuna cele doua faze, de posesie, dar si cînd mingea e la adversar. Trebuie sa ai o singura idee care îti permite sa obtii rezultatele maxime si obiectivele stabilite de stafful tehnic si de club.
- Cum ati pregatit acel meci istoric în care CFR-ul a cîstigat pe Olimpico în fata celor de la AS Roma?
- Am avut norocul sa cunosc foarte bine sistemul de joc al Romei, sa fiu la curent cu fotbalul italian si cu realitatile Romei în acel moment al sezonului. Am putut astfel sa adopt cele mai bune solutii tactice pentru a limita marele potential al unei echipe de campioni la care evolueaza Totti, Vucinici, De Rossi, Pizzarro...
- Dar egalul cu Chelsea?
- Cît o priveste pe Chelsea, normal ca ideea a fost sa limitam la maximum capacitatea lor ofensiva si posesia balonului prin restrîngerea spatiilor de joc în jumatatea noastra de teren, pentru ca apoi sa profitam de calitatile notabile tehnice si de viteza ale celor patru jucatori ofensivi ai mei, care între timp au recîstigat o mare încredere în posibilitatile lor."Italienii nu sînt antrenori defensivi"
- Ce sistem de joc preferati?
- Cele folosite la Cluj au fost 4-3-3 si 4-2-3-1, dar acestea reprezinta doar o dispozitie în teren a jucatorilor, apoi, normal, depinde sa vedem sarcinile si competentele atribuite lor. Apropo de asta, pot sa spun ca sistemul de joc care îmi place cel mai mult este sa dau O IDEE DE JOC ECHIPEI...Asta semnifica organizarea fazei de recuperare a balonului si o asezare pentru a dezvolta jocul ca sa ajungi la o finalizare rapida cu participarea a cîit mai multor jucatori.
- Cum a fost ca antrenor al CFR-ului, mai ales ca erati pentru prima oara "principal"?
- Nu e asa greu cum se putea imagina... dar foarte stimulant. Am avut în spate avantajul celor 10 ani de experienta în Serie A, lucru care nu înseamna putin. Evident, am avut atuul sa cunosc echipa si atmosfera, pe lînga norocul de a putea conta pe un grup de jucatori de înalt nivel.
- Care sînt cei mai reprezentativi jucatori alaturi de care ati lucrat?
- Sînt multi fotbalisti de nivel international cu care am avut sansa sa lucrez în Serie A, cînd eram antrenor secund. Îmi vin în minte Signori si Cruz de la Bologna si, în alta perioada, Amoroso si Di Natale la Udinese.
- Sînt antrenorii italieni defensivi?
- Din pacate, cînd se judeca tactica italiana, lumea crede mereu ca se vorbeste exclusiv despre faza de aparare si despre "distrugerea jocului". Cred, în schimb, ca e foarte importanta organizarea jocului pe faza de recuperare a balonului potrivit unor concepte prestabilite. Asta pentru a permite dezvoltarea actiunilor ofensive dupa o idee sau a unor sarcini ori a unor scheme de joc mai degraba organizate si creative care permit utilizarea calitatilor avute la dispozitie."Barcelona a distrus potentialul tehnic si fizic al lui Manchester"
- Ce antrenor v-a influentat în cariera dumneavoastra?
- Evident, toti antrenorii pe care i-am avut în timpul carierei de jucator... din punct de vedere al formarii, sigur îi aleg pe cei doi principali cu care am lucrat pentru o perioada lunga: Giovanni Galeone pentru 6 ani si Francesco Guidolin pentru 4 ani.
- Cu ce se ocupa Maurizio Trombetta acum?
- Acum urmaresc toate meciurile din Italia, de la orice nivel (si de la tineret), ma pun la curent vizionînd antrenamente, atît în Italia, cît si în strainatate, si încerc sa-mi îmbunatatesc si cunostintele de limba straina... engleza si spaniola...româna stiu deja.
- Cum vi s-a parut meciul dintre Barcelona si Manchester?
- Doua ehipe de nivel fantastic, care au avut în finala un randament complet diferit. S-a întîmplat asta datorita capacitatii tînarului antrenor Guardiola de a gasi solutii tactice particulare. A fructifica a maximum calitatile tehnico-tactice extraordinare ale propriilor jucatori si, în acelasi timp, de a distruge potentialul tehnic si fizic fenomenal al celor de la Manchester.
- Ce nota dati campionatului românesc?
- Din pacate, doar pentru o jumatate de sezon.... dar, în orice caz, pot spune în mod absolut ca este un campionat de bun nivel si cu un numar de echipe de calitate superioara tot mai mare, spre 6-7.
- Ce echipa favorita aveti?
- N-am o echipa de suflet, desi sînt legat de Udinese, dat fiind ca am crescut acolo ca jucator si, în plus, tot la Udine traiesc în prezent. La nivel european, îmi plac formatiile care practica un fotbal frumos si, normal, dupa ce am lucrat si am avut mari satisfactii si rezultate, ramîn legat afectiv în mod special de CFR Cluj.
"În Liga Campionilor e necesar sa limitezi calitatile cele mai importante ale echipelor adversare pentru a supravietui" . Maurizio Trombetta"
În campionatul românesc, fiind angajat la CFR, o echipa de top, deci superioara majoritatii formatiilor din tara, aspectul dezvoltarii jocului si al finalizarii a fost preponderent" Maurizio Trombetta
Razvan Rotaru - Gsp.ro
TRADUZIONE IN ITALIANO
- MisterTrombetta, qual'è la vostra filosofia di allenatore?
Allenare una squadra di calcio significa trasmettere i propri concetti di gioco ad un gruppo di giocatori che possono interpretare le due fasi di possesso e non possesso palla secondo un'unica idea che permette di raggiungere i massimi risultati e obiettivi prefissi dallo staff tecnico e dal club.
- Come avete preparato la partita con la Roma all'Olimpico? E quella con il Chelsea?
Ho avuto la fortuna di conoscere molto bene il sistema di gioco della Roma e la realtà del calcio italiano e della Roma in quel preciso momento della stagione agonistica. Ho potuto così adottare dei particolari accorgimenti tattici per limitare le grandi potenzialità di una squadra con campioni come Totti, Vucinic, De Rossi, Pizzarro...Nel contempo ho potuto predisporre delle idee di sviluppo di gioco specifiche che potessero sfruttare le possibili carenze in fase difensiva della Roma.Per quanto riguarda il Chelsea, naturalmente l'idea è stata quella di limitare al massimo il loro potenziale offensivo e di possesso palla con un restringimento degli spazi di gioco nella nostra metà campo per poi sfruttare le notevoli qualità tecniche e di corsa dei miei quattro giocatori offensivi che nel frattempo avevano riguadagnato grande fiducia nelle loro possibilità.
- Che tipo di sistema di gioco vi piace di più?
Come ho sempre detto, non c'è un unico modulo di gioco che mi piace maggiormente. Quelli che ho utilizzato al Cluj sono stati il 4-3-3 e il 4-2-3-1 ma questi rappresentano solo la disposizione in campo dei giocatori, poi naturalmente bisogna vedere i compiti e le competenze a loro affidate.A questo proposito posso dire che il sistema di gioco che mi piace di più è UN' IDEA DI GIOCO DI SQUADRA...Il che significa, l'organizzazione della fase di recupero palla e un disegno di sviluppo di gioco per arrivare ad una veloce finalizzazione con la collaborazione di più giocatori.
- Avete fatto il salto nella Champions proprio esordendo come allenatore principale con CFR Cluj. Una missione difficile?
Non difficile come si poteva pensare...ma molto stimolante! Ho avuto alle spalle il vantaggio di 10 anni di esperienza nella serie A italiana che credo non sia poco. Avevo anche ovviamente il vantaggio di conoscere la squadra e l' ambiente, oltre alla fortuna di poter contar su gruppo di giocatori di alto livello.
- Il miglior calciatore con il quale avete lavorato nella carriera di allenatore?
Sono molti giocatori di livello internazionale con i quali ho avuto la fortuna di lavorare quando collaboravo come aiuto allenatore, nella serie A italiana.Mi vengono in mente Signori e Cruz nel Bologna e in tempi diversi Amoroso e Di Natale nell'Udinese.
- Siete un allenatore difensivo?
Purtroppo quando si pensa alla tattica italiana si crede sempre che si parli esclusivamente di fase difensiva e di “distruzione del gioco”.Credo invece che sia molto importante l' organizzazione per il recupero di palla secondo concetti prestabiliti.Questo per permettere di sviluppare le azioni offensive secondo un' idea, o dei disegni, o delle trame di gioco altrettanto organizzate e creative che permettano di utilizzare le qualità dei giocatori a disposizione.Per cui per quanto riguarda l'essere difensivo ritengo di esser un allenatore equilibrato nella cura delle 2 fasi di gioco.
Quanto conta questo sull'andamento di una partita?
Naturalmente dipende dal tipo di partita.In Champions League è necessario limitare le grandi qualità delle squadre avversarie per non soccombere.Ritengo invece che, nel campionato rumeno, essendo l'organico del Cfr Cluj di primissimo livello, quindi superiore alla gran parte delle squadre rumene, l'aspetto dello sviluppo e della finalizzazione sia preponderante.Bisogna comunque curare con la giusta attenzione la fase difensiva così da consentire un recupero palla il più avanzato possibile.
- Che allenatori hanno contribuito in maniera positiva alla vostra carriera?
Naturalmente tutti gli allenatori che ho avuto durante la mia carriera di giocatore...da un punto di vista formativo sicuramente i due allenatori italiani ai quali ho fatto da secondo (vice allenatore) per lungo tempo ossia Giovanni Galeone per 6 anni e Francesco Guidolin per 4 anni.
- Che fa oggi Maurizio Trombetta?
Attualmente seguo partite italiane a tutti i livelli (anche giovanili), mi aggiorno seguendo allenamenti sia in Italia che all'estero e cerco di migliorare la mia conoscenza delle lingue straniere ...inglese e spagnolo...
şi română, dar română ştiu deja...
; )
- Qualche parole sull'ultima finale della Champions League?
Due squadre di fantastico livello, che in una partita hanno avuto un rendimento completamente opposto.Questo penso sia dovuto alla capacità dell'allenatore giovane Guardiola di trovare accorgimenti tattici particolari per sfruttare al massimo le grandi qualità tecnico-tattiche dei propri giocatori e al contempo distruggere le potenzialità fenomenali tecnico-fisiche delle squadra avversaria.
- Dopo la breve esperienza di una stagione al CFR, potete dare una pagella al nostrocampionato romeno?
Sì purtroppo solo per metà stagione però... comunque posso dire che il campionato è assolutamente di buon livello con un numero di squadre di qualità superiore sempre maggiore oramai allargato a 6/7 formazioni. Il che rende il grado della competizione comunque alto ed impegnativo.
- Qual'e la vostra squadra italiana di cuore?
Non ho una squadra del cuore anche se sono legato all'Udinese visto che sono cresciuto a livello calcistico nel loro settore giovanile e comunque vivo a Udine.A livello europeo mi piacciono le squadre che praticano il bel gioco e naturalmente ora dopo averci lavorato con grandi soddisfazioni e risultati sono legato particolarmente al Cfr Cluj
Post
